資源
    Choose your language:
    English
    简体中文
    繁體中文
    TIẾNG VIỆT
    한국어

    Get materials in these languages:
    မြန်မာ
    ខ្មែរ
    HMOOB
    SOOMAALI
    ESPAÑOL
    Kreyòl ayisyen
    資源
    • 什麼是乙肝?
      • 病毒
      • 慢性乙肝
      • 對肝臟的影響
      • 病毒如何傳播
    • 檢查和診斷
      • 風險因素
      • 去做檢查
      • 結果
      • 什麼時候接種疫苗
    • 考慮治療
    • 患有乙肝
      • 持續監控
      • 管理乙型肝炎
      • 了解有關乙肝的事實真相
    • 資源

    病毒

    乙型肝炎是世界上最常見的肝臟感染

    乙肝是一種嚴重且可能致命的肝臟感染,但某些病患可以接受治療。乙肝的病因是受到乙肝病毒 (HBV) 感染。乙肝能引起嚴重的肝臟問題,例如,發炎、纖維化、肝硬化和肝癌等。

    Video Placeholder
    感染乙肝的肝臟

    在美國,慢性(長期)乙肝影響許多人

    美國有多達 200 萬人已感染
    美國有多達 200 萬人已感染
    • 全世界約有 2.57 億人已感染
    • 僅在 2015 年就約有 887,000 人死於乙肝併發症,包括肝硬化和肝癌

    出生在紅色陰影地區的人有較高感染乙肝的風險*

    出生在紅色陰影地區的人有較高感染乙肝的風險
    *較高風險:乙肝群體 ≥2%。
    • 在美國,大多數在國外出生患有慢性乙型肝炎的人來自亞洲和太平洋群島等高風險地區
    • 乙肝在西太平洋地區和非洲最常見。這些地區 6% 以上的成年人都已感染
    • 中東地區 3% 以上的人口都已感染乙型肝炎
    • 在東南亞,總人口中約 2% 患有乙型肝炎

    不要再等: 如果您或您的父母在風險較高的地區出生,美國疾病控制與預防中心 (CDC) 建議接受乙肝檢查。


    在美國,來自亞洲、太平洋島國和非洲部分地區的慢性乙肝病患更為常見

    若不及時治療,多至 4 分之 1 的慢性乙肝病患就會出現其他肝臟問題,如肝硬化和肝癌
    每 12 位就有 1 位亞裔美國人患有慢性乙肝
    慢性乙肝是導致亞裔美國人患肝癌的第 1 大病因
    在非洲出生的美國人,大約每 10 位就有 1 位患有慢性乙肝
    慢性乙肝是肝癌的主要病因,而肝癌是非洲男性的第 1 大死因

    慢性乙肝

    感染乙肝後會發生什麼?

    第一次感染稱為急性感染。

    人體可能能抵抗住感染。

    然而,如果感染乙型肝炎超過 6 個月,則稱為慢性乙型肝炎。

    乙肝有時被稱為「無聲的殺手」,因為即使不覺得生病,病毒也可能仍有活性並正在損傷肝臟。然而,慢性乙肝可以管理。

    大多數慢性乙肝病患沒有症狀,感覺健康。然而:

    • 他們仍可能感染其他人
    • 他們的肝臟可能已受到損傷

    如有以下任何症狀,請務必與醫生談談:

    黃疸(眼睛和皮膚發黃)
    黃疸
    (眼睛和皮膚發黃)
    流感樣症狀
    流感樣症狀
    噁心和嘔吐
    噁心和嘔吐
    關節痛
    關節痛
    胃右上部疼痛
    胃右上部疼痛
    沒有食欲
    沒有食欲
    疲勞
    疲勞
    淺色大便/ 深色尿液
    淺色大便/
    深色尿液
    管理乙型肝炎

    對肝臟的影響

    肝臟是人體內不可或缺的重要器官
    肝臟是人體內不可或缺的重要器官
    肝臟是人體內不可或缺的重要器官

    肝臟是人體內最大的器官

    • 將飲食轉化為能量和營養素
    • 抵抗感染
    • 去除血液中的有害化學物質
    • 製造幫助消化食物的物質

    慢性乙型肝炎可能會不知不覺地慢慢造成損傷,並可能導致:

    健康的肝臟
    健康的肝臟
    發炎的肝臟
    發炎
    肝臟結疤
    纖維化
    肝臟結疤
    嚴重結疤可能影響肝臟功能
    肝硬化
    嚴重結疤可能影響肝臟功能
    • 15-25% 的慢性乙肝病患可能會出現嚴重的肝臟問題,包括肝硬化或肝癌
    慢性乙肝是肝癌的主要病因
    肝癌
    慢性乙肝是肝癌的主要病因

    病毒如何傳播

    如何能感染乙肝? 感染乙型肝炎病毒的唯一途徑是接觸受感染的血液或體液。

    • 如果出生在高風險區域,感染乙肝的最常見途徑之一就是母親,如果在出生時母親已患有乙肝
    • 性交時體液交流
    • 共用剃鬚刀、牙刷或指甲刀之類的物品
    • 受傷、被咬或抓傷後血液已受感染
    • 與人共用未消毒的針頭(包括未消毒的紋身或刺身工具)
    如何能感染乙肝
    乙肝陽性者
    • 觸摸
    • 接吻
    • 飲酒
    • 食物、水或空氣
    • 偶爾接觸(打噴嚏、
      觸摸門把手、馬桶座圈等)
    • 共用杯子和餐具
    如何不能感染乙肝
    乙肝陽性者
    肝炎常識
    • 什麼是乙肝?
      • 病毒
      • 慢性乙肝
      • 對肝臟的影響
      • 病毒如何傳播
    • 檢查和診斷
      • 風險因素
      • 去做檢查
      • 結果
      • 什麼時候接種疫苗
    • 考慮治療
      • 考慮治療
    • 患有乙肝
      • 持續監控
      • 管理乙型肝炎
      • 了解有關乙肝的事實真相
    Gilead Logo
    隱私權政策|使用條款|聯絡我們|關於我們

    GILEAD、GILEAD 徽標、HEPB.COM 徽標、HEP C HOPE 和肝臟圖示是 Gilead Sciences, Inc. 的商標。

    本網站提及的所有其他商標均為其各自所有者的財產。

    ©2021 年 Gilead Sciences, Inc. 版權所有。保留所有權利。 UNBC8204 2021 年 5 月

    這個 GILEAD 網站僅供美國受眾使用。