《行動起來》紀錄片

王中倫是榮獲艾美獎的華裔新聞記者，患有慢性乙型肝炎。王中倫和他的兄弟姐妹均在出生時被病毒感染， 然而他卻直到28歲才被確診。正如許多人一樣，王中倫起初並未將乙肝視為嚴重疾病，直到他開始經歷週期性發作。他現在會定期監控他的肝臟健康，並積極掌控他的乙肝。

「我之所以分享我的家庭故事，主要目標是幫助亞裔社區消彌有關對於此病毒的無知。」王中倫表示：「我希望這部影片可以幫助減少偏見，並鼓勵更多的人去談論它。我們真的需要建立文化轉變，以改變這個社區對於乙肝的理解方式。」

王中倫成長於德州的金斯維爾(Kingsville, Texas)，並在德州大學奧斯汀分校(University of Texas at Austin)就讀傳播系。他的第一份電視新聞工作，是從1991年開始於德州的拉雷多(Laredo)，此後他就一直在攝影機前進行新聞報導。

王中倫目前與他的妻子和三個孩子住在舊金山灣區。他提倡增加乙肝檢測，並為舊金山乙型肝炎防治(Hep B Free)組織的活躍發言人。

AJ · 雅珀尼祿是一位忠實奉獻的父親、丈夫，以及熱衷騎車的自行車手，在出生時感染乙肝。AJ在孩提時曾經歷過黃疸，並在隨後的肝臟切片檢查結果顯示他已罹患乙肝。他的家人同時也因此暸解到，他的姐姐肖恩，以及他的母親和父親均罹患這個疾病。他的父親後來因乙肝的併發症肝癌去世。

AJ的座右銘「行動起來」，是指盡情過最充實的生活並採取行動。 AJ和他的妻子梅麗莎，教導孩子們要實踐這種生活態度並忠於他們所相信的。

AJ 身為第一代的菲律賓裔美國人，成長於舊金山灣區，並在舊金山州立大學認識其妻梅麗莎。在他30歲之時，電腦斷層掃描顯示他的肝臟有很大的腫瘤。 AJ由於罹患乙肝，因此造成他併發肝癌。

梅利莎 · 雅珀尼祿是AJ·雅珀尼祿的妻子，同時也是他們的三個年幼孩子，依琪、利維和希洛的母親。雖然梅利莎和AJ知道他在出生時就已感染乙肝，他們並不瞭解這個病毒的嚴重程度。即使AJ的家人中有些人也被診斷罹患乙肝，但他們的家庭完全沒有談論過這個疾病。

「我們完全看不到風險，更沒有意識到把此列為最重要的體檢項目，正是和AJ所注重的正確飲食及過著活力生活方式同樣重要，」梅麗莎表示：「我希望大家能更加認識乙肝，我們所曾經歷過的實在非常艱難，如果透過這部影片分享我們的故事，是一種能夠預防他人發生類似遭遇的方法，我完全願意這麼做。」

梅麗莎是一位全職母親，目前居住在舊金山灣區。

肖恩是罹患乙肝的第一代菲律賓裔美國人。肖恩和她的弟弟AJ均在從母體出生時感染乙肝病毒。肖恩的病毒量目前無法檢測出來，而且她罹患慢性的疾病型態，必須定期監測，以發現潛在的肝臟損傷。然而她的父親和弟弟卻有著高病毒量，最終他們兩位均罹患肝癌。

當時，肖恩和她的家人都沒有意識到與乙肝相關的嚴重風險，她最近成為一位倡導者，提倡提高對於乙肝的認識，並鼓勵人們接受篩檢以瞭解自身狀態。

「廣為宣傳並幫助他人，正是AJ激勵我要去做的，」肖恩表示：「這部影片和我的宣傳工作，就是對我弟弟及他所經歷的抗爭所表達的崇高敬意。」

肖恩是一位忠實奉獻的妻子，也是她3歲兒子的慈愛母親。她最近獲得傳統中醫的科學碩士學位，目前為持有資格認證的針灸師和草藥師。她期待能運用她的教育及個人生活經驗，去幫助他人享有健康及平衡的生活。